Τα εργαστήρια και τα προγράμματα του Translation Labs καλύπτουν τη μετάφραση, τον υποτιτλισμό, την προσβασιμότητα του οπτικοακουστικού περιεχομένου, τα μεταφραστικά εργαλεία και τη χρήση της τεχνητής νοημοσύνης στη μεταφραστική πράξη. Απευθύνονται σε μεταφραστές, φοιτητές, εκπαιδευτικούς και επαγγελματίες του ψηφιακού περιεχομένου, με ή χωρίς προηγούμενη εμπειρία, ανάλογα με το αντικείμενο.

Προσφέρονται σε δύο μορφές. Τα εργαστήρια διαρκούν κατά κανόναέξι ώρες, σε δύο συναντήσεις, Σάββατο και Κυριακή, για εξοικείωση με ένα συγκεκριμένο αντικείμενο. Τα προγράμματα διαρκούν δύο ή τρεις μήνες, με 70 ως 90 ώρες ενασχόλησης και εβδομαδιαίες διαδικτυακές συναντήσεις. Η διδασκαλία γίνεται εξ αποστάσεως και στις δύο περιπτώσεις.

Με την επιτυχή ολοκλήρωση των προγραμμάτων απονέμεται Πιστοποιητικό Επιμόρφωσης του ΚΕΔΙΒΙΜ ΕΚΠΑ και Συμπλήρωμα Πιστοποιητικού Europass. Στα εργαστήρια χορηγείται Βεβαίωση Παρακολούθησης Σεμιναρίου.